on the one hand 🔊 /ɒn ðə wʌn hænd/ · phrase
一方面
used to introduce the first of two opposing ideas or views
On the one hand , remote work saves commuting time; on the other hand, it can reduce team contact.
一方面,远程工作节省通勤时间;另一方面,它可能减少团队接触。
= from one perspective / one view is that
常见搭配: on the one hand ... on the other hand
on the other hand 🔊 /ɒn ði ˈʌðə hænd/ · phrase
另一方面
used to introduce the second of two opposing ideas or views
On the other hand , stricter rules may impose costs on small businesses.
另一方面,更严格的规则可能给小企业带来成本。
= from another perspective / the opposing view is that / conversely / by contrast
常见搭配: on the one hand ... on the other hand
proponents of this view 🔊 /prəˈpəʊnənts əv ðɪs vjuː/ · phrase
这一观点的支持者
people who support this opinion or idea
Proponents of this view argue that public transport should receive more funding.
这一观点的支持者认为,公共交通应该获得更多资金。
= supporters of this view / advocates of this position / defenders of this idea / backers of this argument
常见搭配: proponents of this view argue · strong proponents of this view · proponents of this view claim
opponents of this view 🔊 /əˈpəʊnənts əv ðɪs vjuː/ · phrase
这一观点的反对者
people who disagree with this opinion or idea
Opponents of this view claim that the policy would raise living costs.
这一观点的反对者声称,该政策会提高生活成本。
= critics of this view / opponents of this position / detractors of this idea / those against this view
常见搭配: opponents of this view argue · opponents of this view claim · strong opponents of this view
those in favour argue that 🔊 /ðəʊz ɪn ˈfeɪvə ˈɑːɡjuː ðæt/ · phrase
赞成者认为
people who support an idea say that
Those in favour argue that free public transport would reduce traffic congestion.
赞成者认为,免费公共交通会减少交通拥堵。
= supporters argue that / advocates claim that / proponents contend that / backers maintain that
常见搭配: those in favour argue that · many of those in favour argue that · those in favour of change argue that
critics maintain that 🔊 /ˈkrɪtɪks meɪnˈteɪn ðæt/ · phrase
批评者坚持认为
people who disagree say that something is true
Critics maintain that the new law places an unfair burden on poorer families.
批评者坚持认为,新法律给较贫困家庭带来不公平的负担。
= opponents claim that / sceptics argue that / detractors contend that / critics assert that
常见搭配: critics maintain that · some critics maintain that · critics maintain that the policy
a balanced view 🔊 /ə ˈbælənst vjuː/ · phrase
平衡的观点
an opinion that considers both sides fairly
A balanced view considers economic benefits as well as environmental costs.
平衡的观点既考虑经济利益,也考虑环境成本。
= an impartial view / a fair perspective / a neutral assessment / an even-handed view
常见搭配: take a balanced view · offer a balanced view · a balanced view of the issue
both sides of the argument 🔊 /bəʊθ saɪdz əv ði ˈɑːɡjumənt/ · phrase
争论的双方
the two opposing opinions in a discussion
The essay examines both sides of the argument before giving a clear conclusion.
这篇文章在给出明确结论之前审视了争论的双方。
= both sides of the debate / the two opposing views / both perspectives / the arguments for and against
常见搭配: consider both sides of the argument · present both sides of the argument · examine both sides of the argument
it is often claimed that 🔊 /ɪt ɪz ˈɒfən kleɪmd ðæt/ · phrase
人们常声称
people frequently say that something is true
It is often claimed that technology makes young people less patient.
人们常声称,科技使年轻人变得不那么有耐心。
= it is frequently argued that / it is commonly said that / many people claim that / it is widely believed that
常见搭配: it is often claimed that · it is often claimed that technology · although it is often claimed that
while some people believe that 🔊 /waɪl sʌm ˈpiːpl bɪˈliːv ðæt/ · phrase
虽然有些人认为
used to introduce one opinion before a contrasting one
While some people believe that exams are fair, others think they reward memory too much.
虽然有些人认为考试是公平的,但其他人认为它们过度奖励记忆力。
= although some argue that / whilst some people think that / some people contend that / even though some believe that
常见搭配: while some people believe that · while some people believe that exams · while some people believe that this is true
others contend that 🔊 /ˈʌðəz kənˈtend ðæt/ · phrase
其他人则认为
other people argue that something is true
Others contend that practical skills deserve more attention in secondary school.
其他人则认为,实践技能在中学应得到更多重视。
= others argue that / others maintain that / other people claim that
常见搭配: others contend that · others contend that the policy · meanwhile others contend that
the strongest argument for 🔊 /ðə ˈstrɒŋɡɪst ˈɑːɡjumənt fɔː/ · phrase
支持……的最有力论点
the most convincing reason in support of something
The strongest argument for stricter recycling is the growing amount of household waste.
支持更严格回收的最有力论点是家庭垃圾数量不断增长。
= the most persuasive case for / the best reason for / the most compelling argument for / the strongest case for
常见搭配: the strongest argument for change · the strongest argument for the policy · make the strongest argument for